diff --git a/site/app_controller.php b/site/app_controller.php
index 7c67c23..3d7179d 100644
--- a/site/app_controller.php
+++ b/site/app_controller.php
@@ -83,7 +83,7 @@ class AppController extends Controller {
       $subname .= '';
     elseif ($subarea == $this->op_area)
       //$subname .= '-Ops';
-      $subname = 'Operations';
+      $subname = 'Actions';
     elseif ($subarea == $this->new_area)
       //$subname .= '-New';
       $subname = 'Creation';
@@ -250,8 +250,6 @@ class AppController extends Controller {
 			   array('controller' => 'tenders', 'action' => 'deposit'), null,
 			   'SITE', $this->op_area);
 
-
-    $this->sideMenuAreaName('Operations', 'SITE', $this->op_area);
   }